भाय् सयेके (भाषा सिकौं) - ३०

नेवाः भाय् गथे न्ववात, अथेहे च्वयेगु भाय् खः । नेपालभाषा जसरी बोल्यो, त्यसरी नै लेखिने भाषा हो ।

छगू पसलय् साहुजु व गाहाकि दथुइ जूगु खँल्हाबल्हा

गाहाकि : साहुजु, थ्व टिभीया मू गुलि तू ?
साहुजी, यो टिभीको मूल्य कति पर्छ ?

साहुजु : थ्व टिभीया झिद्वः तका तू ।
यो टिभीको दश हजार रुपियाँ पर्छ ।


सस्तो कतिसम्म छ साहुजी ?

साहुजु : थ्व स्वयाः नं दंगु माःसां नं दु ।
यो भन्दा पनि सस्तो चाहिए पनि छ ।

गाहाकि : व स्वयाः, जिके दुगु धेबां टिभीया भाय् ल्हायेमाल का ।
यो भन्दा, मसँग भएको पैसाले यो टिभीको भाषा बुझ्नुपर्‍यो नि ।

साहुजु : छितः गुलि तका वंगु तक माःगु खः धयादिसँ ।
तपाईंलाई कति रुपियाँ जानेसम्म चाहिने हो भन्नुस् ।

गाहाकि : जितः खुद्वः, न्हय्द्वः तका वंगु तक दःसा ज्यू ।
मलाई, छ, सात हजार रुपियाँ जाने सम्म भए हुन्छ ।

साहुजु : का, अथेखःसा थुगु पति यंकादिसँ, वारेन्टी नं दु ।
लौ, त्यसोभए यो चाहिं लानुस्, वारेन्टी पनि छ ।

गाहाकि : ग्वःदँया वारेन्टी दु साहुजु ?
कति वर्षको वारेन्टी छ साहुजी ?

साहुजु : न्यादँया वारेन्टी दु, तयाः बिइला ?
पाँच वर्षको वारेन्टी छ, राखिदिउँ ?

गाहाकि : ज्यू तयादिसँ, अले थ्व धेबा नं कयादिसँ ।
हुन्छ राखिदिनुस्, अनि यो पैसा पनि लिनुस् ।

खँग्वः म्हसीका शब्द परिचय
गाहाकि - ग्राहक

साहुजु - साहुजी
थ्व - यो
झिद्वः - दश हजार
तका - रुपियाँ
दंगु - सस्तो
गुलितक्क - कतिसम्म
माःसा - चाहिए
व स्वयाः - यो भन्दा
छितः - तपाईंलाई
खुद्व - छ हजार
न्हय्द्वः - सात हजार
थुगु पति - यो चाहिं
तयादिसँ - राखिदिनुस्

न्ह्यब्वम्ह : दिपु

More Stories Like this