भाय् सयेके भाषा सिकौं - २१

नेवाः भाय् गथे न्ववात अथेहे च्वयेगु भाय् खः । नेपालभाषा जसरी बोल्यो त्यसरी नै लेखिने भाषा हो ।

गाहाकि व साहुजु दथुइ जूगु खँल्हाबल्हा

गाहाकि : साहुजु जितः चाउचाउ छगू पाकेट बियादिसँ ।
साहुजी मलाई चाउचाउ एक पाकेट दिनुस् ।

साहुजु : गुगु पति बियाबी ।
कुन चािहं दिउँ ।

गाहाकि : गुगु पति सा वहे बियादिसँ ।
कुन चािहं मिठो छ त्यिहं दिनुस् ।

साहुजु : नां थुगु पति कयादिसँ थ्व तसकं सा ।
लौ यो चािहं लिनुस् यो एकदम मिठो छ ।

गाहाकि : गुलि थुकिया साहुजु ?
कति हो यसको साहुजी ?

साहुजु : थ्व छगू पाकेटया िझंन्यातका जक ।
यो एक पाकेटको पन्ध्र रुपियाँ मात्र ।

गाहाकि : अले सुप दुला थें साहुजु ?
अनि सुप छ होला साहुजी ?

साहुजु : नां कयादिसँ ।
लौ लिनुस् ।

गाहाकि : गुलि जुल साहुजु ?
कति भयो साहुजी ?

साहुजु : मुक्कं यानाः खुइन्यातका जुल ।
सबै गरेर पैंसाठ्ठि रुपियाँ भयो ।

गाहाकि : नां कयादिसँ ।
लौ लिनुस् ।

खँग्वः म्हसीका - शब्द परिचय

जितः - मलाई
छगू - एक
बियादिसँ - दिनुस्
गुगु पति - कुन चािहं
बियाबी - दिउँ
सा - मिठो
वहे - त्यिहं
तसकं - एकदम
थुकिया - यसको
अले - अिन
कयादिसँ - लिनुस्
िझंन्यातका - पन्ध्र रुपियाँ
खुइन्यातका - पैंसाठ्ठि रुपियाँ
मुक्कं - सबै

न्ह्यब्वम्ह : दिपु

More Stories Like this